www.mecsek.gportal.hu
Menü
     
Linkek
     
Óra
     
Mecseki képek
     
Naptár
2020. December
HKSCPSV
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
<<   >>
     
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
     
Hírek - Információk
Hírek - Információk : Az Eupithecia ochridata helyes típuslelőhelye | Egy Pécsett felfedezett törpearaszoló lepke igaz története

Az Eupithecia ochridata helyes típuslelőhelye | Egy Pécsett felfedezett törpearaszoló lepke igaz története

 

Fazekas I. 2019: The correct type locality for Eupithecia ochridata Schütze & Pinker, 1968 (Lepidoptera: Geometridae) -  //mecsek.gportal.hu/gindex.php?pg=15406526&nid=6817275

Abstract: Present study concludes that the holo- and allotype specimens of the pug species Eupithecia ochridata Schütze & Pinker, 1968 are originated from Hungary: Pécs ("Fünfkirkchen"). In the original description the authors misspelled the name of the type locality as: "Pèc" (correctly: Pécs, Hungary). In book 'The Geometrid Moths of Europe 4. Larentiinae II' (p. 201), the name 'Macedonia: Ochrid' should be deleted and replaced by 'Hungary: Pécs.'

 

Rudolf Pinker (1968) osztrák lepkész 1939-ben a Pécs (Fünfkirchen) feletti Mecsek hegységben „Artemisia camphorata Vill.” ürömfajon Eupithecia hernyókat gyűjtött, amelyeket felnevelve imágókat kapott. Ezek lettek az Eupithecia ochridata Pinker & Schütze, 1968 holo- allo-, és paratípusai. A holotípus példány adatai „Holotypus: Männchen Pèc, ex l.[larva] 1. 5. 1939. Allotypus: Weibchen Pèc, ex l. 1. 5. 1939.” A hét paratípus szintén Pécsről, egy hím példány pedig az észak-macedóniai Ohrid-ról származik, ezért a szerzők az ochridata nevet adták.

 

 <  Rudolf Pinker (1905-1987), Bécs | Wien


Eupithecia ochridata Schütze & Pinker, 1968 – ürmös törpearaszoló

Eupithecia ochridata Schütze & Pinker, 1968; In Pinker R.: Posebno Izd. prirodon. Muz. Skopje 4: 17. Locus typicus: „Peč” [sic!] (Fünfkirchen), Pécs, Magyarország.

Synonyma: Eupithecia szelenyii Vojnits, 1969

.

 

 

< Eupithecia ochridata, Pécs, Mecsek, Tubes, sziklagyep | Locus typicus in Mecsek Mts., Pécs, Hungary

 

 

 

Mironov (2003) az európai „Eupitheciini” könyvében a locus typicus-t már így adta meg: „Macedonia: Ochrid”.  Valószínűleg nem olvasta el az eredeti leírást. Az „ Ochrid” településnév helyesírásában többnyire hiányzik a „c” betű: Ohrid;  macedónul, Охрид, albánul Ohër/Ohri, bolgárul Охpид/Ohrid, történelmi török neve pedig Ohri.

Vannak azonban olyan régebbi nyomtatott térképek, amelyeken az „Ochrid” név szerepel (Bálint Zs. pers. comm.). Feltételezhető, hogy a fajnév ezért lett ochridata, s nem ohridata.

 

 

 

 

 

 

A típuslelőhely helyes értelmezése

Schütze és Pinker (1968) az E. ochridata eredeti leírásában a következőket közölték: „…Ich besaß zu dieser Zeit schon viele Jahre eine Serie dieser Art aus Fünfkirchen in Ungarn wo ich sie von Raupen erzog, die auf Artemisia camphorata gesammelt wurden. Holotypus:  Männchen  Pėc  ex  1.  5.  1939,  Allotypus:   Weibchen Pėc  ex  1. 5. 1939, Paratypen: 7  Männchen  u. Weibchen  norm gleichen  Fundorte  1 Männchen  ex  1. Ohrid  5.  1955."

Mironov (2003) európai könyvében az Eupithecia ochridata locus typicus-át így adta meg: „Macedonia: Ochrid“. Feltehetőleg Mironov nem olvasta az eredeti német nyelvű fajleírást. Ez azonban helytelen, mert az eredeti leírásban – igaz téves betűzéssel – Pécs („Pėc”) szerepel. Innen származik a holotypus, az allotypus, további hét paratípus, s csupán egyetlen macedón paratípus van.

Pinker még Pécs német nevét is megadta („Fünfkirchen in Ungarn”). A locus typicus tehát helyesen Pécs, Magyarország.

Ezekre az anomáliákra már korábban Vojnits (1977) is utalt. Ugyanitt Vojnits a fajt leíró társszerzők nevével kapcsolatban a következőket jegyezte meg: „…a már korábban elhunyt Edward [sic!] SCHÜTZE nem lehet a faj társ-leírója, még ha PINKER – érthető tiszteletből – ezt kívánta is. Tehát a helyes név: Eupithecia ochridata PINKER, 1968 (nec ochridata PINKER et SCHÜTZE, 1968) = szelenyii VOJNITS, 1969).".

Mivel a név egyértelműen társzerzőség alatt jelent meg, ezért talán úgy kellene rá hivatkozni, hogy Schütze & Pinker, in Pinker 1968, in Schütze & Pinker, 1968.

Mironov (pers. comm. 2019) szerint sem lehet Eduard Schütze az Eupithecia ochridata egyik leírója, ugyanis már 1961-ben elhunyt. Peter Mansfeld (Naturkunde Museum im Ottoneum, D-Kassel) korabeli dokumentumok megküldésével megerősítette, hogy E. Schütze 1961. május 3-án   63 éves korában súlyos betegségben hunyt el.

 

Megjegyzés: Sajnos nemcsak a fenti problémák járultak hozzá ahhoz, hogy az Eupithecia ochridata oly régóta gondot okoz a kutatóknak. Az eredeti leírásban semmilyen ábrát (imágó, genitália) nem találunk, amely a taxon azonosítását segítené. Horváth (2019) tanulmányában eklatánsan mutat rá, amikor így ír: „A klasszikus elveken nevelkedett tudósok sokáig fontosabbnak tartották az írásbeli ismeretközlést a vizuális megjelenítésnél.” Majd később így folytatta „…Sokszor előfordul, hogy a típuspéldányok megsérülnek, deformálódnak, színeik megfakulnak, vagy elpusztulnak, megnehezítve a rendszertannal foglalkozó tudósok munkáját. A fajleírás készített ábrák azonban komoly segítséget nyújthatnak.”

 

 

Peter Mansfeld (Kasseli Múzeum) a korabeli sajtó és egyéb iratok alapján számos dokumentumot küldött Eduard Schütze-ről, akinek e helyen is köszönetet mondok. A dokumentumok feldolgozása folyamatban van.

https://museum-kassel.de/de/metanavigation/presse/pressekontakt

Eduard Schütze korának kiváló és meghatározó Eupithecia kutatója volt, de az utókor megfeledkezett róla.

 

 < Eduard Schütze, Kassel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Irodalom - References

Fazekas I. 2019: Magyar Eupitheciini tanulmányok 8. Az Eupithecia innotata fajcsoport határozója és elterjedése Magyarországon. - e-Acta Naturalia Pannonica 19: 25-40.

Horváth G. 2019: A természettudományos illusztráció történetéből | A tudományt szolgáló művészet. – Élet és Tudomány 75 (22): 681–683.

Mironov V. 2003: Larentiinae II. (Perizomini and Eupitheciini). In A. Hausmann (ed.): The Geometrid Moths of Europe 4: 1–463.

Vojnits A. 1977: Eupithecia – Jegyzetek | Eupithecia – Notizen | 2. Az Eupithecia szelenyii Vojnits, 1969 – E. ochridata Pinker, 1968. – Folia Entomologica Hungarica 30 (1): 186–187.

 

     

AemyDesign.hu teljes kódolt designek gportalra és wordpressre, kódok, tutorialok. képek - AemyDesign.hu - AemyDesign.hu    *****    SKAM - SKAM France - wtFock - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar feliratos tartalmak! - SKAM    *****    Kedves látogatóim! Március hónapban, minden születési horoszkóp megrendeléshez egy Biotérkép elemzést adok ajándékba!!!!    *****    Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu, Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu Naruto rajongói oldal    *****    Luxus házikedvenc prt lányokról szóló kis történet, egyéb cikkek.:)    *****    SKAM - Ismerd meg és nézd meg a híres norvég sorozatot és a remakeket! - SKAM - Egyre több MAGYAR feliratos tartalommal!    *****    Adóbevallás (Szja) - SMS-BEN KÉRHETI A BEVALLÁST!!! Kinek készít a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV)    *****    A horoszkópod olyan tendenciákra mutat, melyek ismerete, sokat segít az elõre jutásban, a fejlõdésben. Rendeld meg most!    *****    Nagyon részletes születési horoszkóp 20-25 oldal + 3 éves elõrejelzés 20-25 oldal,e-mailben, utána ingyenes konzultáció.    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon :)    *****    Nagyon kedvezõ asztrológiai megrendelés! Születési horoszkóp+3éves elõrejelzés+konzultáció,csak 3000 Ft. Kattints várlak    *****    Ajándékozz kézmûves terméket Marilona Ékszerekbõl. Biztosan találsz megfelelõt, Valetin, esküvõ, szüli és névnapokra.    *****    Gondolatok, vélemények, élménybeszámolók, tagek és egyebek (kpop, ajánlók, haul, blogtippek)    *****    SKAM - Ismerd meg és nézd meg a híres norvég sorozatot és a remakeket! - SKAM - Egyre több MAGYAR feliratos tartalommal!    *****    MYBEAUTYSALON - A szépség és egészségteremékek, amiket használok, és kedvezményesek. - MYBEAUTYSALON    *****    SKAM - Ismerd meg és nézd meg a híres norvég sorozatot és a remakeket! - SKAM - Egyre több MAGYAR feliratos tartalommal!    *****    MYBOOKCLUB - KÖNYVEK, KÖNYVEK, ÉS KÖNYVEK - MYBOOKCLUB    *****    SKAM - Ismerd meg és nézd meg a híres norvég sorozatot és a remakeket! - SKAM - Egyre több MAGYAR feliratos tartalommal!    *****    Boldog Újévet kíván a Simonyi ingatlan! Debrecen, befektetési ingatlanok várnak! Boldog Újévet kíván a Simonyi ingatlan!    *****    KÖNYVCLUB - VÁSÁRLÁS, OLVASÁS, AJÁNLÁS, KRITIKA - KÖNYVCLUB